My name is Martina Aiko. I'm an illustrator and author based in Switzerland.

I believe that picture books hold magic in their pages. They can conjour laughter, they can give hope, they can inspire. That's why I love making books for children and their grown-ups to enjoy together.

My work is made entirely by hand using mixed media and collage. I love creating textures on paper, and then cutting them up to create new worlds.

When I'm not at my desk, I am usually outside in nature. I never leave the house without a sketchbook, and I get most of my inspiration from observing the world around me.

Lina im Bohnenglück

Mein Name ist Martina Aiko. Ich bin Illustratorin und Autorin aus Basel.

Ich glaube, dass Bilderbücher Magie in ihren Seiten bergen. Sie können Lachen hervorrufen, sie können Hoffnung geben, sie können inspirieren. Deshalb liebe ich es, Bücher zu machen, die Kinder und ihre Erwachsenen gemeinsam genießen können.

Meine Arbeit wird vollständig von Hand mit gemischten Medien und Collagen hergestellt. Ich liebe es, Texturen auf Papier zu erstellen und sie dann zu zerschneiden, um neue Welten zu erschaffen.

Wenn ich nicht an meinem Maltisch sitze, bin ich meistens draußen in der Natur. Ich verlasse das Haus nie ohne ein Skizzenbuch und ich werde am meisten von die Welt um mich herum inspiriert.

Me llamo Martina Aiko. Soy ilustradora y autora de Suiza.

Creo que los libros ilustrados tienen magia en sus páginas. Pueden provocar una risa, pueden dar esperanza, pueden inspirar. Por eso me encanta hacer libros para que los niños y sus adultos disfruten juntos.

Mi trabajo está hecho completamente a mano usando técnicas mixtas y collage. Me encanta crear texturas en papel y luego cortarlas para crear nuevos mundos.

Cuando no estoy en mi escritorio, suelo estar afuera en la naturaleza. Nunca salgo de casa sin un cuaderno de bocetos y obtengo la mayoria de mi inspiración observando el mundo que me rodea.